用一生的時間玩拉美 Exploring Latin America: A Journey Through Culture, Cuisine, and Adventure
【Top LatinPoP Music 拉丁神曲-2】歌詞翻譯| El Amante 地下情人
【Top LatinPoP Music 拉丁神曲-2】歌詞翻譯| El Amante 地下情人

【Top LatinPoP Music 拉丁神曲-2】歌詞翻譯| El Amante 地下情人


Ya yo me canse,
no quiero ser tu amante
我累了,我不想再當你的地下情人

Te digo de mi parte
Que no aguanto mas
對我來說,我真的無法再忍了

Ya no aguanto ver el otro como dice que es el dueño tuyo
我不能忍受另一個人擁有你

Me mata el orgullo
El ni te sabe hablar
我的自尊使我痛苦
你的他根本不知道怎麼跟你說話

Esta la hice pa’ el
Cuando la escuche, quiero estar ahi para ver
這些都是我造成的,當我聽到時我要親眼目睹

Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
當他知道我擁有你

Tal vez sueñe un poco mal lo se y no me luce
雖然我知道聽起來有點壞 那已經不像我了

Todo es por usted
全都是因為你啊!


Mami yo me siento tuyo
寶貝我覺得我是你的

Yo se que tu te sientes mia
我知道你也覺得你是我的

Dile al noviecito tuyo
告訴你的小男友

Que con el te sientes fria
你跟他感情已經淡了

Mami yo me siento tuyo
寶貝我覺得我是你的

Yo se que tu te sientes mia
我知道你也覺得你是我的

Dile al noviecito tuyo
告訴你的小男友

Que el es una porqueria
他什麼都不是


Te caliento mas, mas, mas
我使你激情 再激情 在激情

Te caliento mas, mas, mas
我使你激情 再激情 在激情

Te caliento mas, mas, mas
我使你激情 再激情 在激情

Te caliento mas, mas, mas
我使你激情 再激情 在激情

Te caliento mas

Te caliento mas
我使你激情

Solo una cosa te preguntare
我只想問你一件事

Si tienes frio, quien te da calor
如果你冷了,誰給你溫暖

Yo soy el dueno de tu fantasia
我是你童話中的主人

Nadie lo hace como yo
沒人和我做的一樣

Si te vistes bonita, el no te dice na
如果你打扮很漂亮,他什麼也不會跟你說

Y a mi tu me gustas hasta sin maquillar
而你就算不化妝我也很喜歡

Tu siempre a mi me dices que el te trata mal
你總是跟我說他對你很壞

Y eso lo tienes que acabar
你必須要結束一切

Dime que tu vas a hacer
告訴我你要怎麼做?

Mami tengo la inquietud
我感到不確定感

Si quieres sufrir con el
如果你想跟著他受苦

Eso lo decides tu
你自己決定

Que seas feliz con el
希望你跟他會快樂

Yo no te contestare
Se que me vas a llamar
我知道你要打給我,我不會再回你了

Cuando me extrañe tu piel
我很想念你的皮膚


.

.

.


N. I. C. K.
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Saga White Black
La industria inc
Que no quiero ser tu amante
我不想當你的地下情人