La Corriente 潮水
Silvana Estrada 希爾瓦娜·埃斯特拉達
Me diste un par de canciones y un libro de tu ciudad
你給了我一兩首歌和關於你城市的書
Me diste tres vueltas bailando y yo flotando sin pensar
你轉了我三圈而我什麼都沒想得跟著轉動
Me diste una nueva corriente, la ruta directa hacia el mar
你給我一波新的朝向海的潮流
Llegaste con vientos del este a este sur de lento hablar
你乘著東風來到了講話很慢的南方
Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
你改變了潮汐和潮水方向，在海裡留下了你的名字
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar
你轉過你的臉笑著，而我不會游泳
Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
你改變了潮汐和潮水方向，在海裡留下了你的名字
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar
你改變了潮汐和潮水方向，在海裡留下了你的名字
♪
Te fuiste marcando destino, la nueva inquietud por volar
你走時標誌了目的，飛行帶來新的不安
Por ir recorriendo caminos hasta volverte a encontrar
你走過了那些路途，直到你找到你自己
Te fuiste cubriendo mi suerte con viejas palabras de sal
你離開時用古老鹽的語言掩蓋了我的幸運
Que viva, en la piel, la corriente, si es que deja un temporal
如果曾有過風暴，就讓皮膚留下潮水吧
Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
你改變了潮汐和潮水方向，在海裡留下了你的名字
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar
你轉過你的臉笑著，而我不會游泳
Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
你改變了潮汐和潮水方向，在海裡留下了你的名字
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar
你轉過你的臉笑著，而我不會游泳
Te fuiste marcando destino, la nueva inquietud por volar
你走時標誌了目的，飛行帶來新的不安
Te fuiste cubriendo mi suerte con viejas palabras de sal
你離開時用古老鹽的語言掩蓋了我的幸運
Que viva, en la piel, la corriente, si es que deja un temporal
如果曾有過風暴，就讓讓皮膚留下潮水
Que viva, en la piel, la corriente
就讓皮膚留下潮水吧
Que viva, en la piel, la corriente
就讓皮膚留下潮水吧
Que viva, en la piel, la corriente
就讓皮膚留下潮水吧
Que viva, en la piel, la corriente