用一生的時間玩拉美 Exploring Latin America: A Journey Through Culture, Cuisine, and Adventure
西語歌詞翻譯|Última Vez 最後一次 -Amaia
西語歌詞翻譯|Última Vez 最後一次 -Amaia

西語歌詞翻譯|Última Vez 最後一次 -Amaia

以前一直覺得西文歌都是愛啊性啊!

幾乎每一首都是,露骨到不行的歌詞

最近聽到一些小清新

聽慣了reguetón或cumbia和salsa的

原來西班牙文歌曲還是有一些不一樣的面貌!

這首來自西班牙創作歌手 Amaia

天啊她好年輕才24歲!

最近有很多墨西哥創作女歌手也非常喜歡,再慢慢跟大家分享🥰

這首歌真的非常短只有四句話

也沒有重複,唱完就沒了!

從頭到尾沒有贅字,一下就讓你

墜落…

Última Vez 最後一次 —Amaia Romero 亞瑪亞・羅米洛

El avión 這台飛機

Se va a caer 要墜落了

Tú serás 你便是

Mi última vez 我的最後 (一眼)

這張專輯為2019年Amaia的第一張專輯

聽西文歌的時候通常是我一邊用電腦工作的時候

所以大多對我來說很像背景音樂,然而這首歌也是我在眾多歌曲聽到停下來想知道是哪一首的

雖然很短卻很揪心

沒有一句贅詞,唱完走人😉

來我在看歌詞的時候有點看不懂

後來看背景才知道,原來Amaia想像的是飛機墜落時

在身邊的愛人

便是最後一個看到的人了

這個情境,也太不常見了吧!

你們喜歡這首歌嗎?